i didnt know if you were still looking for a way to label your bins but i saw this and thought of you
http://www.lakeshorelearning.com/seo/ca%7CproductSubCat~~p%7C2534374302106011~~f%7C/Assortments/Lakeshore/ShopByCategory/teacherresources/viewall.jsp